แพทย์ในอังกฤษซื้ออุปกรณ์ป้องกันของตนเอง

จากการสำรวจเกือบครึ่งหนึ่งของแพทย์ในอังกฤษอาจซื้ออุปกรณ์ป้องกันของตนเองหรือพึ่งพาการบริจาคการสำรวจของแพทย์กว่า 16,000 คนยังพบว่า 65% รู้สึกว่าพวกเขาเป็นเพียงส่วนหนึ่งหรือไม่ได้รับการคุ้มครองในแนวหน้าของวิกฤต coronavirus หนึ่งกล่าวว่าสถานการณ์คือความชั่วร้ายสำหรับพนักงานทุกคนรัฐบาลกล่าวว่าเป็นการทำงานตลอดเวลาเพื่อส่งมอบอุปกรณ์

ความคืบหน้าของการเจรจาการค้าระหว่างอังกฤษกับสหภาพยุโรป

ความคืบหน้าของการเจรจาการค้าระหว่างอังกฤษกับสหภาพยุโรปนั้นน่าผิดหวังหัวหน้าผู้เจรจาต่อรองของสหภาพยุโรปกล่าวว่าความคืบหน้าของแท้และการตัดสินใจว่าจะขยายระยะเวลาการเปลี่ยนภาพหรือไม่นั้นเป็นสิ่งจำเป็นในเดือนมิถุนายนเจรจาในสหราชอาณาจักรในสัปดาห์นี้เตือนว่านาฬิกาถูกฟ้องทั้งสองฝ่ายจะเจรจารอบต่อไปก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการเปลี่ยนภาพในเดือนธันวาคม

ผู้เสียชีวิตในอังกฤษและเวลส์เกือบสองเท่าเหนือสิ่งที่คาดการณ์ไว้

ผู้เสียชีวิตในอังกฤษและเวลส์เกือบสองเท่าเหนือสิ่งที่คาดการณ์ไว้ซึ่งสูงถึง 20 ปี สำนักงานสถิติแห่งชาติกล่าวว่ามีผู้เสียชีวิต 18,500 คนในสัปดาห์จนถึง 10 เมษายน มากกว่าปกติ 8,000 รายในช่วงเวลานี้ของปีหนึ่งในสามนั้นเชื่อมโยงกับ coronavirus แต่การเสียชีวิตจากสาเหตุอื่น ๆ ก็เพิ่มขึ้นเช่นกันการแนะนำว่าการปิดการทำงานอาจมีผลกระทบทางอ้อมต่อสุขภาพ